Characters remaining: 500/500
Translation

đậm đà

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đậm đà" is an adjective that can be translated to mean "rich," "full-bodied," or "warm" in English. It is often used to describe flavors, colors, or even feelings that are intense, vibrant, and appealing.

Basic Meaning
  • Richness in Flavor: When talking about food, "đậm đà" refers to dishes that have a strong, delightful taste, often with a good balance of spices and ingredients.
  • Warmth in Emotion: It can also describe feelings or atmospheres that are warm and inviting, like a charming gathering with friends or family.
Usage Instructions

You can use "đậm đà" in various contexts, especially when describing food, drinks, or experiences that leave a strong impression.

Examples
  1. Food:
    • "Món canh này rất đậm đà." (This soup is very rich in flavor.)
  2. Colors:
    • "Bức tranh này màu sắc rất đậm đà." (This painting has very vibrant colors.)
  3. Emotions:
    • "Cuộc trò chuyện của chúng tôi thật đậm đà." (Our conversation was very warm and engaging.)
Advanced Usage

In a more abstract sense, "đậm đà" can be used to describe relationships or experiences that are meaningful and full of depth. For example: - "Tình bạn của chúng tôi rất đậm đà." (Our friendship is very rich and deep.)

Word Variants

While "đậm đà" itself is a fixed term, you might encounter related terms such as: - Đậm: meaning "dark" or "thick" (often used in context with colors or flavors). - Đà: meaning "flow" or "pace," but less commonly used on its own.

Different Meanings

"Đậm đà" primarily refers to richness or warmth, but it can also imply a certain boldness or intensity in other contexts.

Synonyms

Some synonyms of "đậm đà" include: - Đậm: dark or thick (in flavor or color). - Nồng nàn: intense or passionate, often used to describe scents or feelings. - Sâu sắc: profound, used in contexts where depth of thought or emotion is emphasized.

adj
  1. warm; charming

Comments and discussion on the word "đậm đà"